Woman, girl, chick.
Standard in casual young French. The male counterpart is "mec." Understanding verlan is essential for following French films, rap, and anyone under 35.
Verlan — "femme" with the syllables reversed. Verlan itself is "l'envers" (backwards) reversed.
Casual and slightly rough. Not a word for a work email or meeting anyone's parents.
Reading a definition isn't the same as saying it to someone. Lingo Kaiava is a voice tutor set to French — it uses meuf the way locals do, corrects you in the moment, and never "fixes" the way real people actually talk into textbook French.
Free to start. No signup for your first conversation.