Sigla de You Only Live Once: "só se vive uma vez".
Como se usa de verdade
Usado quando alguém faz algo impulsivo ou meio louco, no espírito de "que se dane, a vida é uma só". Quase sempre é meio brincadeira.
Exemplos
- I booked a trip to Iceland tonight. YOLO. Reservei uma viagem pra Islândia hoje. Só se vive uma vez.
- Dessert before dinner? YOLO. Sobremesa antes do jantar? Por que não?
Cuidado com isso
Bombou no começo dos anos 2010, então hoje pode soar antigo ou irônico.
Gírias relacionadas
Gírias em inglês no seu e-mail
Uma palavra real por dia, com explicação de como usar. Grátis. Cancele quando quiser.