O que significa "binge-watch"? Gíria em inglês, explicada
Pronúncia: BINJ-wotchCotidiano · com qualquer um
Assistir muitos episódios seguidos de uma série. "Maratonar".
Como se usa de verdade
binge quer dizer "em excesso": ver uma série inteira de uma vez na Netflix ou outro streaming. I binge-watched the whole season. = "maratonei a temporada inteira".
Exemplos
I binge-watched the whole season last night.Maratonei a temporada inteira ontem à noite.
Want to binge-watch something this weekend?Bora maratonar alguma coisa no fim de semana?
Cuidado com isso
Só binge pode significar "compulsão" de comida ou bebida. Para séries, diga binge-watch.