"no cap" 무슨 뜻일까? 원어민이 쓰는 영어 슬랭

"진짜로", "거짓말 아니고". cap이 "거짓말"이라는 슬랭입니다.

실제 사용법

문장 끝이나 앞에 붙여서 방금 한 말이 사실임을 강조합니다. cap 단독으로는 "거짓말"이고, 상대 말을 의심할 때 That's cap이라고 합니다. AAVE(흑인 영어)에서 나와 힙합을 통해 퍼졌습니다.

예문

• That was the best meal of my life, no cap. 내 인생 최고의 밥이었어, 진짜로.
• He said he ran a marathon? That's cap. 걔가 마라톤 뛰었다고? 구라야.

관련 슬랭

• lowkey "솔직히 좀", "은근히". 인정하기 뭐한 걸 슬쩍 인정할 때 붙이는 말.
• bet "콜", "오케이". 대답으로 쓰는 한 단어. 내기라는 뜻이 아닙니다.
• vibe 그 장소나 사람이 주는 분위기, 느낌. 명사로도 동사로도 씁니다.