"gatekeep" 무슨 뜻일까? 원어민이 쓰는 영어 슬랭
발음: GAYT-keep 인터넷・SNS 위주
(좋아하는 가게나 정보를) 혼자만 알고 안 알려주다.
실제 사용법
숨은 맛집이나 좋은 옷 브랜드 등을 유명해지지 않았으면 해서 안 알려주는 것입니다. Don't gatekeep! = "혼자만 알지 말고 알려줘!"라는 댓글이 흔합니다.
예문
- Where did you get that bag? Don't gatekeep! 그 가방 어디서 샀어? 혼자만 알지 마!
- I'm gatekeeping this café. Sorry. 이 카페는 나만 알래. 미안.
주의할 점
"새로 온 사람을 배척하다"라는 부정적인 뜻으로도 씁니다(예: 진짜 팬만 인정하는 태도).
관련 슬랭
영어 슬랭을 매일 메일로
원어민이 실제로 쓰는 영어를 사용법과 함께 하루에 하나씩. 무료. 언제든 수신 거부할 수 있습니다.