Sigla de You Only Live Once: "solo se vive una vez".
Cómo se usa de verdad
Se dice al hacer algo impulsivo o un poco loco, con la idea de "qué más da, la vida es una". Casi siempre va medio en broma.
Ejemplos
- I booked a trip to Iceland tonight. YOLO. Esta noche reservé un viaje a Islandia. Solo se vive una vez.
- Dessert before dinner? YOLO. ¿Postre antes de la cena? ¿Por qué no?
Ojo con esto
Fue muy popular a principios de la década de 2010, así que hoy puede sonar anticuado o irónico.
Slang relacionado
Slang en inglés en tu correo
Una palabra real al día, con cómo usarla. Gratis. Puedes darte de baja cuando quieras.