¿Qué significa "based"? Slang en inglés, explicado
Pronunciación: BAYSTInternet · redes sociales
Auténtico, que no se preocupa por lo que piensen. También se dice para aprobar una opinión valiente.
Cómo se usa de verdad
Es jerga de internet para elogiar a quien mantiene su postura sin importarle el qué dirán. That's a based take. = "Esa opinión tiene personalidad". A veces se dice solo: Based.
Ejemplos
That's a based take. Respect.Esa opinión tiene personalidad. Respeto.
He just said what everyone was thinking. Based.Dijo lo que todos pensaban. Based.
Ojo con esto
En discusiones online suele tener tono político y puede sonar tenso según el contexto. No es lo mismo que "based on" ("basado en").